garn kjære garn! : Yarn sweet Yarn!

lovely new yarn!

Jeg har nettopp fått store mengder garn i hus. Og det er sååå fantastisk. Jeg bestilte masse garn fra Webs i USA, men pga. tollgrensen her i Norge ville det kostet en formue å få det sendt hit. Så da fikk jeg “låne” adressen til en av mamma sine venninner som bor i Canada. Mannen hennes tok det med til Norge, og jeg omgikk momsen. Det er garn fra Blue Sky alpacca, Malabrigo, Cascade, og et nydelig kashmir- og silkegarn som jeg ikke husker merket på. Og det går i grønt, min favorittfarge.

Gift from mom and dad

Og som om det ikke var nok med alt garnet jeg kjøpte til meg selv, så kom mamma og pappa hjem fra ferie med en pose full av garn. Jeg har mer enn nok garn til prosjekter i flere måneder fremover. Fra mamma og pappa fikk jeg blant annet garn fra Debbie Bliss, Blue Sky alpacca and Lamb’s pride.

I just got a huge bag of yarn. It’s suuuuuuper! I ordered it through Webs, but because of the tax restrictions here in Norway, it would have cost me a fortune to have it sent to my house. So I borrowed my moms friends adress in Canada, and saved myself quite alot of money. It’s yarn from Blue Sky alpacca, Malabrigo, Cascade and a gorgeous silk/kashmir blend (can’t remember the manufacturer). And of course it’s mostly green, my favorite colour.

And when my mom and dad came back from holiday they brought a bag full of more yarn for me. I got yarn from Debbie Bliss, Blue Sky alpacca and Lamb’s pride.

Første forsøk :: First try

my first try at a quilt

Jeg fikk symaskin til bursdagen min i fjor. Jeg ble veldig glad. Og jeg gikk straks i gang med å sy sengetøy. Etter det har symaskinen stått mye i ro… Men på tirsdag begynte jeg på et lappeteppe. Jeg kjøpte ferdig klipte ruller med stoff på Panduro. Også laget jeg en mal på 5×5 cm, og så bare satte jeg i gang å klippe. Jeg hadde litt hjelp fra Purlbee. Jeg er ca. 1/4 på vei, det skal bli rundt 1×1 m. Jeg er ikke sikker på om jeg gjør det på riktig eller feil måte, men jeg er uansett fornøyd med resultatet. Jeg kunne kanskje gjort det litt enklere for meg selv ved å lage litt større lapper, men gjort er gjort. Fargene på bildene er litt feil, men man ser sånn omtrent hvordan det blir.

close up of my blanket

For my birthday last year I got a sewing machine. I was really happy, and I made myself new bedlinen. Since that I haven’t used it a lot. But this Tuesday I started a  blanket. I bought some fabric, and I made a template, 5×5 cm, and started cutting. I had a little help from the Purlbee. I’m about 1/4 finished, I think it will end up at around 1×1 m. I’m really pleased with how it’s turning out. The coulors isn’t quite right in the pictures, but you get the general idea.

Garnspiser::Wool eater

The wool eater blanket. It really do take a lot of yarn!

Jeg har begynt på et nytt teppe. Jeg har ikke avsluttet noen av de andre prosjektene mine i det siste, så jeg burde kanskje latt være. Men men, gjort er gjort. Jeg hadde noen nøster fra to andre prosjekter liggende, også ble jeg så betatt av fargekombinasjonen så da måtte jeg bare finne noe å hekle.

Mønsteret er Wool Eater blanket av Sarah London. Garnet er alpakka, jeg er litt usikker på om det er fra Drops eller Du Store Alpakka, eller begge. Det går med utrolig mye garn, derav navnet, men det går ganske fort å hekle. Og det blir veldig fint.

I’ve started a new blanket. I haven’t finished any of my other projects yet, so I should probably have put this on hold. But what done is done. I had some yarn laying around, and I just really liked the colour combo, so I couldn’t help my self.

The pattern is Wool Eater blanket by Sarah London. The yarn is alpaca, not sure what brand.

Lerkefothekling :: Larksfoot crochet

Jeg har endelig fått skrevet ned hvordan man hekler lerkefotmaskene. Jeg har aldri skrevet et mønster før, så det er mye mulig det finnes feil. Gi meg beskjed dersom du finner feil, eller hvis det er noe du ikke forstår. Her er linken til mønsteret. Enjoy!

Jeg har allerede oppdaget en liten detalj som mangler. Det skal selvfølgelig stå repeter rad 3-6.

I have finaly written up the pattern for the larksfoot crochet stitch. I have never written a pattern before, so it’s probably some mistakes here and there. Let me know if you find an error, or if it’s something you don’t understand. Here’s the link to the pattern. Enjoy!

I already discovered a little detail missing. It’s supposed to say repeat row 3-6.

En produktiv påske :: A productive easter

Jeg har vært på hytta på sørlandet i påsken, og i tillegg til å gå tur og spise og drikke godt har jeg heklet og strikket og heklet og strikket. Her kommer en liten bildekavalkade.

my first knited sock

Isn't it pretty?

Jeg har aldri strikket ferdig en sokk før, så jeg er ganske stolt. Og veldig fornøyd med resultatet. Mønsteret er fra Garnstudio.no. Garnet er PT5 Sport. Nå må jeg bare strikke den andre…

I have never finished a  whole sock before, so I’m quite proud. And I’m really pleased with the result. The pattern is from Garnstudio.com.  The yarn is Norwegian; PT5 Sport. Now I just have to finish the other one…

I finished the baby blanket, and knited a little hat.

I'm really pleased with the colours

Teppet er ferdig, det er ca. 90×90 cm.  Jeg hadde helt feilberegnet mengden garn jeg trengte, så jeg strikket en liten lue i tillegg. Det er en “djevellue” etter Gros mønster. Jeg må stryke og feste tråder i luen, og den må selvfølgelig få snorer.

The blanket is finished, it’s about 90×90 cm. I bought too much yarn, so I knited a hat as well. It’s a “devil hat” after a pattern by Gro. I still have to block them, and the hat needs some sort of ribbon in each side.

my green babette.

I love green!

Jeg har startet på et babetteteppe, det er grønt.  Jeg elsker grønt! Jeg tror jeg kommer til å lage det i dobbel størrelse, men jeg må se det litt an når jeg har kommet et stykke. Jeg kommer til å bruke mange forskjellige grønfarger, jeg har ca. 14 farger nå, og så kommer jeg til å legge til syv-åtte stykker til. Jeg hekler i forskjellige typer alpaka, alpaka- og silkeblandinger, og babyull. Teppe kommer til å bli kjempemykt, varmt og grøøøønt!

I also started my babette, it’s green. I love green! I think I will do it in double size, but I’ll have to see when I’ve come a bit further. It will be in all kinds of green. I have about 14 colours now, but I think I will add another 7 or 8. I’m using different alpacca yarns, and alpacca silk blends. And baby wool. It will be super soft, warm and greeeeen!

Flere uferdige objekter :: More UFO’s

Jeg har ikke noe nytt å vise frem, men jeg kan vise frem noen lapper. De er laget i Manos del Uruguay ullgarn. Jeg kjøpte det på Purl i New York i september. Jeg synes garnet er helt nydelig, og er ganske fornøyd med fargene og. Teppet skal etter planen bo på hytta utenfor Kristiansand. Teppet er i forskjellige blåtoner, i tillegg er det en sjøgrønn farge. Ingen av lapperne skal være like. Jeg har snart ikke har mer garn igjen, og jeg får ikke tak i de samme fargene i Norge. Så jeg må nok vente med å gjøre det ferdig til jeg kommer meg til New York til neste år.

I haven’t got anything new to show, but here are some granny squares. They are made in Manos del Uruguay wool, I bought the yarn at Purl in NYC in September. I really like the yarn, and I’m quite pleased with the colours as well. The finished blanket will probably live at our summer house by the coast in the south of Norway. The squares are made in four diffrent tones of blue and one seagreen. No two squares are the same. I’m soon out of yarn, and theese colours are impossible to get hold of in Norway. So I probably have to wait until next year to finish it, because then I’m going back to NYC.

det blir en gutt :: It’s a boy

Min kjære venninne som snart skal bli mor får ikke en jente. Så da var det bare å starte på et nytt teppe. Og siden jeg alt har vist den vordende moren garnet og sagt at det blir et teppe så tenkte jeg at jeg like godt kan vise dere teppet også. Det er alpakka denne gangen også, men fra Garnstudio. Det er første gang jeg har fått til å hekle bølger, så  jeg er egentlig ganske fornøyd med meg selv… Og fargene er jeg også fornøyd med. Jeg var litt skeptisk til den guloransje fargen til og begynne med, men min søster overtalte meg, og nå synes jeg det er superduper.

my first ripple

My lovely, soon-to-be-a-mother, friend is having a boy. So then I just had to start another blanket. And since I have allready showed her the yarn and told her it’s gonna be a blanket for her son I figured I could just as well share it with you as well. It’s in alpaca from Garnstudio. It’s the first time I’ve figured out how to do ripples, so I’m quite pleased with myself. And I really like the colours. I wasn’t sure about the yellow-orangey colour, but my sister convinced me, and now I think it looks super duper.

Happy birthday to meeee

Til sommeren fyller jeg 30… Og det eneste man kan gjøre med det er jo å feire skikkelig. Jeg skal feire tre dager til ende, på hytta i Kristiansand. Og selvfølgelig lager jeg invitasjonene selv.  Jeg fikk ideen til invitasjonene da jeg så bilder av HildeC sin flowerpowerbukse. De er enda ikke ferdigskrevet, men det kommer…

This Summer I’m turning 30… And there is only one thing to do about it, have a big party. I’ll be celebrating for three whole days with my friends and family. Of course I’m making the invitations myself. I got the idea for flowers when I saw HildeC’s flower power pants. I’m not finished writing them yet, but I’m getting there…

Vårtegn og lerkefot :: Signs of spring and larksfoot

babyteppe med lerkefotmasker

Jeg begynte på et nytt babyteppe i helgen. Det er i mine favorittfarger, grønt og rosa. Egentlig ville jeg ha det i bare grønt, men jeg fant ikke den siste grønfargen jeg ville ha. Så da ble det rosa, og jeg elsker den fargen. Jeg synes at rosa og grønt er en utrolig fin fargekombinasjon, det er så friskt og vårlig. Dessuten kalles dette mønsteret for larks foot på engelsk, og det er jo også et vårtegn når lerka kommer tilbake til Norge.

nærbilde av lerkefotmønster

Jeg så dette mønsteret på et bilde for en stund siden, men har ikke klart å finne noen forklaring på hvordan man lager det. Jeg synes mønsteret er så fint, så jeg hadde lyst til å lage det selvom jeg ikke hadde oppskrift. Så etter litt kløning kom jeg frem til hvordan man gjør det. Det er et veldig enkelt mønster, men på det bildet jeg har sett vises ikke begynnelsen, og det brukte jeg litt tid på å finne ut av. Men jeg fikk det til! Jeg har heklet det i Tynn alpakka fra Du Store Alpakka. Det kommer til å bli ca. 1×1 meter.

Teppet  er en gave til en venninne som er gravid, men bare hvis hun får en jente. Blir det en gutt lager jeg et til, i andre farger. Jeg er ikke så opptatt av at gutter må ha blått og jenter rosa, men jeg synes at rosa blir litt for jentet til en gutt.

vårfarger

Jeg skal ta å skrive ned mønsteret og legge det ut når jeg er ferdig med teppet. Så alle kan få glede av dette enkle og kjempefine mønsteret.

I started a new baby blanket this weekend. It’s in my favorite colours, green and pink. I really wanted it in just green, but I couldn’t decide on the third shade of green. So pink it was, and I just love that coulor. I think pink and green is a gourguess colour combination, it’s so fresh and remindes me of spring. And besides this stitch is called larksfoot, and when the lark returns to Norway it is a definite sign of spring.

I saw this stitch in a picture some time ago, but I haven’t been able to find any instructions as to how they are made. But I really like this stitch, and I wanted to make it even though I didn’t have a pattern. After a bit of trail and error, I finally got it. The yarn is thin alpaca from Du Store Alpakka, and the finished size wil be about 1×1 meter.

When I finish the blanket, I will write down the pattern and publish it here. So everyone can enjoy this beautiful and easy stitch.

Ferdig genser

Ny genser til Jonas

Jeg har strikket min første genser! Det er i hvert fall den første genseren jeg har strikket helt ferdig. Jeg har jo et par halve gensere liggende, men de kommer vel aldri til å bli gjort ferdig. Men det er jo litt arbeid igjen på denne også, så jeg bør kanskje ikke ta seieren helt på forskudd.

Fornøyd med ny genser!

Genseren er strikket i Eskimogarn fra Drops, mønsteret fant jeg på Garnstudio.no. Jeg har strikket til samboeren min, for han hadde ingen ullgenser. Underveis har jeg jo målt litt og sånn, og hadde egentlig kommet frem til at genseren var for liten. Men Jonas er heldigvis ikke verdens største mann, så han fikk den på. Selv om den helt klart kunne vært litt større er jeg strålende fornøyd! Og jammen ser ikke Jonas litt fornøyd ut også. Jeg har kjøpt garn til en genser til, så han skal få en som er litt større.